诞日邓宪副子几贺以诗次韵
明 · 钟芳 · 七言律诗
原文
宦海蓬飘四七年,韶华催老鬓华鲜。
弧辰重值涒滩岁,蠕息终惭咫尺天。
组绶倦抛依老圃,林皋遍赏学游仙。
何当更作香山会,同和阳春白雪篇。
译文 / 白话释义
在官场中如蓬草般飘荡了四十七年,美好的年华催老了容颜,两鬓已花白。生辰又逢涒滩年(太岁纪年法中的年份),微小的生命最终惭愧于离天子如此之近(可能暗示自己的官职接近天子却无所作为)。厌倦了官场的印绶而想依傍着旧田园,游遍山林水泽如同学习游仙之人。什么时候能再举办像白居易香山会那样的聚会,一同唱和高雅的诗篇。
注释
太岁纪年法中其中一年的名称。;比喻微小的生命。出自《抱朴子·用刑》:‘惴惴然朝不知夕, 汩汩然夜不知晨,习于戎 昭, 狃于灾祸, 晏然自以得闻见之广, 而不悟达视者之不局于墙茨之内也, 皆山栖蝸居者之蠕息耳。’;印绶,借指为官生涯。组,丝带;绶,系印的丝带。;山林和水边之地,指隐居之地。;指唐代诗人白居易在洛阳香山与友人的聚会,他们在此唱和诗作,代表一种高雅的文化聚会。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将自己的宦海生涯比作‘蓬飘’,生动形象地写出了为官四处漂泊的状态。同时,‘韶华催老鬓华鲜’通过对比韶华与鬓发的变化,强调了时光对人的影响。颔联中‘涒滩岁’等词引入太岁纪年法的概念,增添了作品的文化底蕴。情感表达上,诗人既有对时光流逝、自己老去的感伤,又有对官场的厌倦之情,如‘组绶倦抛依老圃’,直接表达了想要抛弃官场回归田园的想法。在意境营造方面,诗中描绘了宦海的漂泊、田园的宁静以及游仙的自在等不同的意境,形成鲜明的对比。主题思想上,表达了诗人对自己宦海生涯的回顾与感慨,对田园宁静生活的向往以及对高雅文化交流(如香山会般的诗会)的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。