单同年求德兴俞氏聚远楼诗三首

宋 · 苏轼 · 七言绝句

原文
无限青山散不收,云奔浪卷入帘钩。
直将眼力为疆界,何啻人间万户侯。
译文 / 白话释义

无数的青山连绵不断,没有边际,云奔腾浪翻涌卷入帘钩(这一视野之中)。直接把眼力所及当作自己的疆土边界,这比人间那些万户侯还要快乐啊。

注释

只,仅,但。[chì]

赏析

从文学手法上看,首句‘无限青山散不收’描绘出一幅开阔的青山绵延的画面,‘散不收’形象地写出青山在视野里无尽延展的状态,此为白描手法。第二句‘云奔浪卷入帘钩’运用了动态描写,云‘奔’浪‘卷’,一奔一卷间充满了力量感和动感,与静态的青山形成对比,动静结合,使画面更加生动。在情感表达方面,诗人通过描写眼前壮阔的自然景色,表达出一种对大自然的热爱和向往之情。从意境营造上,前两句勾勒出一种壮阔、磅礴的意境。最后两句‘直将眼力为疆界,何啻人间万户侯’是全诗的主旨升华之处,诗人将以眼力所及为疆界视为比做万户侯还美妙的事情,表达出一种对精神自由、对自然广阔怀抱的追求,体现出不慕荣华富贵,超脱俗世名利的思想境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。