原文

夷羿射赤日，霍然落天衢

独成万世名，皆曰摧九乌

逼仄慨时俗，臂射妨四禺

谁能鶵鷇间，计校死与枯

孰谓党频频，莫黑相为徒

何用知雌雄，攫肉争欢呼

控弦非百钧，投丸匪明珠

弃捐不俟时，讵比墉隼诛

矫翼似知机，回空如改图

但使庭户清，何必残尔躯

念无网罗祸，宁当怨除驱

吾庐正深沈，嘉木多桐梧

萋萋映朝阳，会待鸾鹓鶵

译文 / 白话释义

后羿射下赤日，一下子就从天空坠落。独自成就万世的名声，人们都说他射下了九只乌鸟。狭窄的环境让人感慨时俗，放箭之时会妨碍四方。谁能在幼鸟之间，去计较生死枯荣呢。谁说成群结队，不要与黑暗同流合污。哪里需要知道雌雄，抢夺肉食欢呼雀跃。拉弓不需要百钧之力，弹射的弹丸也不是明珠。抛弃它（乌鸟）不等待时机，怎能比得上诛杀城墙上的恶隼。张开翅膀好似知晓时机，飞回空中如同改变计划。只要让庭院门户清净，何必残杀你的身躯。想到没有罗网灾祸，怎会怨恨驱除的行为。我的房屋正幽深，美好的树木多是梧桐。茂盛地映照着朝阳，将会等待鸾鸟、鹓鶵（之类的瑞鸟到来）。

注释

大路，四通八达的道路。[qú]；古同‘雏’，幼鸟。[chú]；须母鸟哺食的雏鸟。[kòu]；岂，怎。[jù]；城墙。[yōng]；鹓鶵，古书上指凤凰一类的鸟。[yuān]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，开篇以‘夷羿射赤日’的典故引入，后羿射日是广为人知的神话传说，增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达方面，诗人通过对乌鸟的描写，表达出一种复杂的情感，既有对时俗的感慨，又有对乌鸟的一种怜悯。在意境营造上，诗中描绘了如‘吾庐正深沈，嘉木多桐梧。萋萋映朝阳’这样的画面，营造出一种清幽、宁静且充满生机的意境。主题思想上，诗中似乎借乌鸟之事，反映出对社会现象的思考，既有对追名逐利、相互争斗现象的批判，又有对顺应自然、和谐共生的向往。整首诗风格古朴，用词考究，在叙述中蕴含深刻的哲理。

主题与意象

用典感慨怜悯清幽批判哲理叙事

弹乌