丹霞蔽日行

三国 · 曹植 · 五言

原文
纣为昏乱,虐残忠正。
周室何隆,一门三圣。
牧野致功,天亦革命。
汉祚之兴,阶秦之衰。
虽有南面,王道陵夷。
炎光再幽,殄灭无遗。
译文 / 白话释义

纣王十分昏庸无道,残害忠良。 周家多么兴隆,一家中出了三位圣人(周文王,周武王,周公)。 出生草莽而功在天下,天下都起了翻天覆地的变革。 汉朝的突然兴起,同时意味着秦朝的灭亡。 虽然皇帝在南面凌驾于诸夷之上,然而灼热的光再幽深悠长,终将灭亡得一丝不剩。

注释

商朝末代君主,在位期间昏庸无道,残害忠良。;古地名,在今河南省淇县南,周武王伐纣时在此决战。;福分,国统。如‘祚命’‘祚胤’等,这里指汉朝的国运。;逐渐衰微,由盛而衰。形容王道的衰落。;灭绝,消灭。表示彻底毁灭,不留痕迹。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将商纣王的昏乱与周朝的兴隆、秦朝的衰亡与汉朝的兴起进行对比,突出了历史的兴衰更替。从情感表达上,充满了对忠正之士的赞扬和对王道陵夷的感慨。意境上,以‘丹霞蔽日’开篇,营造出一种宏大而神秘的氛围,暗示着历史的变迁。主题思想上,探讨了朝代兴衰的原因和规律,以及忠正之士在历史进程中的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。