丹阳怀古
宋 · 邵彪 · 五言律诗
原文
故里诗人去,湖山最寂寥。
草深张祜宅,花暗许浑桥。
凤髓何时续,蓬萍触处飘。
鸿冥杳难及,霜鬓两萧萧。
译文 / 白话释义
故乡的诗人已经离去,湖光山色无比寂寥。张祜的旧宅荒草丛生,许浑桥边繁花暗淡。昔日的美好何时再续,自己如蓬草浮萍四处飘泊。像鸿雁飞入高远之处难以企及,双鬓斑白稀疏。
注释
比喻珍奇美味。这里指代美好的事物,出处暂无确切典故指向。;蓬草和浮萍,常用来比喻漂泊不定的人生。;hóng míng,鸿雁飞向遥远的高空,比喻隐者远走高飞,避世隐居。出自扬雄《法言·问明》:“鸿飞冥冥,弋人何篡焉。”;白色的鬓发,常用来表示年老。
赏析
这首诗在意境上营造出一种寂寥、萧索的氛围。通过描写故里湖山的寂寥,荒草丛生的张祜宅和繁花暗淡的许浑桥等景象,烘托出一种物是人非的沧桑感。在写作手法上,运用了借景抒情和今昔对比的手法。诗人借湖山、旧宅、桥等景物,表达对往昔的怀念和如今的落寞之情。往昔有诗人张祜、许浑等为湖山增色,如今只剩下寂寥,通过对比突出了现在的荒凉。情感表达方面,充满了对故乡往昔的追思,以及对自己漂泊无依、岁月流逝的感慨。主题思想主要围绕着对故乡历史文化的缅怀以及对自身境遇的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。