丹阳遇陈十八

明 · 徐熥 · 七言绝句

原文
丹阳渡口遇同乡,欲语匆匆怨夕阳。
君返江南我江北,云山千叠断人肠。
译文 / 白话释义

在丹阳的渡口遇到了同乡之人,想要好好交谈却因夕阳西下而匆匆忙忙满心埋怨。您要返回江南而我却要去往江北,层层叠叠的云山阻断视线令人肝肠寸断。

注释

地名。;来自同一地方的人。;埋怨、怨恨,这里表达因夕阳西下导致与同乡不能畅谈的懊恼。;云雾缭绕的高山。;形容极度的哀伤悲痛,仿佛肝肠寸断。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实直白,以叙事开篇,讲述了在丹阳渡口与同乡相遇这一事件。从意境上来看,诗中‘夕阳’和‘云山千叠’的描写营造出一种惆怅、落寞且略带凄凉的氛围。情感表达上,诗人通过‘欲语匆匆怨夕阳’,将想要倾诉却没时间的无奈展现出来,又用‘君返江南我江北,云山千叠断人肠’直白地抒发了与同乡分别,一南一北难以相见的哀伤之情。主题思想围绕着同乡相逢又匆匆分别,表达出离别的愁苦与不舍。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。