道傍杏花一树盛开
明 · 杨士奇 · 五言律诗
原文
碧草初出地,杏花红满枝
粲粲耀晨旭,盈盈娇路岐
称我庭阶赏,植远不可移
玩之未忍别,念当长育时
译文 / 白话释义
碧绿的小草刚刚从地里冒出来,杏花红红的挂满了树枝。光彩鲜明地闪耀在早晨的阳光下,仪态美好的样子在路边显得十分娇美。要是在我的庭院台阶前观赏就好了,可惜它生长在远处不能移栽。把玩观赏它不忍心离开,想到它正是生长发育的时候。
注释
鲜明的样子,多用于形容光芒等。;早晨的阳光。;形容仪态美好,这里用以形容杏花。;岔路,这里指路边。;庭院的台阶,这里代指庭院。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅清新、生机勃勃的春日图景,碧草新生,杏花满枝,充满了自然的活力与美感。从写作手法来看,首联‘碧草初出地,杏花红满枝’直接描写,一绿一红,色彩对比鲜明,简单几笔勾勒出画面。颔联‘粲粲耀晨旭,盈盈娇路岐’运用了拟人的手法,‘粲粲’‘盈盈’将杏花拟人化,赋予杏花光彩照人、娇美可人的形象,同时‘耀晨旭’点明了时间是早晨,阳光的照耀更增添了杏花的美感。颈联‘称我庭阶赏,植远不可移’则从诗人的主观感受出发,表达出诗人对杏花不能移至庭院观赏的遗憾之情。尾联‘玩之未忍别,念当长育时’进一步强化诗人对杏花的喜爱与不舍,情感真挚。全诗围绕道傍杏花展开,表达了诗人对美好事物的喜爱、欣赏以及不能拥有的遗憾之情,主题明确,情感表达细腻而又层次分明。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。