悼陈翁粹劳诗兄二绝

近代 · 刘家传 · 七言律诗

原文
未晚楼中传好句,谷音卷里有新声
高吟低唱常惊座,早著醴陵才子名
桑海频经心已碎,尚留残稿目难瞑
十年过往同声气,忍向清明哭老成
译文 / 白话释义

在未晚楼中流传着美妙的诗句,在谷音卷里有着新的声音。高声吟诵低声歌唱常常能让在座的人惊叹,早早便在醴陵获得了才子的名声。历经多次沧桑变化内心已经破碎,仍然留下残稿眼睛难以瞑目。十年的过往有着相同的志趣和气质,怎忍心在清明时节为逝去的老成之人哭泣。

注释

山谷中的声音,常用来比喻优美的歌声或诗文。在古代文化中,山谷常被视为幽静、有灵性的地方,谷音也常被用来指代高雅的艺术作品。;桑田和沧海的简称,比喻世事变化很大。这里用‘桑海频经’来形容经历了多次世事变迁,表达了时间的流转和人生的沧桑。;年高而有德,也指老练成熟的人。在诗中,‘老成’指陈翁粹劳诗兄,表达了对他的敬重和怀念。

赏析

这首诗在文学手法上,通过‘未晚楼’‘谷音卷’等具体场景的描绘,营造出一种文化氛围,使诗歌更具韵味。情感表达上,既有对陈翁粹劳诗兄才华的赞美,如‘高吟低唱常惊座,早著醴陵才子名’,又有对其逝去的悲痛,如‘桑海频经心已碎,尚留残稿目难瞑’。意境营造方面,‘桑海频经’展现出岁月的沧桑感,‘未晚楼’‘谷音卷’则给人一种古典文化的宁静与美好。主题思想上,主要是悼念逝去的友人,表达了对友人才华和品德的怀念以及对其离世的悲痛之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。