山居喜见湘江大桥竣工
近代 · 刘家传 · 七言律诗
原文
承平幸得一枝安,自审目残心未残
问径人多惊逼仄,居山我独耐高寒
闲来树蕙滋兰外,梦在苍松翠竹间
晓日江城争入画,彩虹飞处拨云看
译文 / 白话释义
在太平时期有幸能在这安身立命,自己审视自己虽然眼睛残缺但内心并未残缺。询问路径的人大多惊讶于道路的狭窄,而我独自居住在山中能够忍耐寒冷的高山。闲暇时在种植蕙草和滋长兰花的地方,梦境在苍翠的松树和翠绿的竹子之间。早晨的太阳照耀着江城仿佛争相进入画卷,在彩虹飞架的地方拨开云层去观看。
注释
太平,指社会安宁,没有战乱。常出现在古代诗词中,形容国家处于和平稳定的时期。;意为安身立命之处,像一枝可以栖息的地方,这里体现诗人对自己所处环境的一种满足感。常被用于表达在乱世中找到一个安稳之所的心情。;狭窄,形容道路等狭窄不通畅。在诗中描绘了山间道路的狭窄,给人一种局促的感觉,与后面的‘耐高寒’形成对比,突出诗人的心境。;种植蕙草和滋长兰花,常用来比喻培养人才或修身养性。这里指诗人在闲暇时从事的活动,体现了他的高雅情趣。;苍翠的松树和翠绿的竹子,常被视为高洁、坚韧的象征。在诗中营造出一种清幽、高雅的意境,表达了诗人对自然美景的喜爱和追求。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比,如‘问径人多惊逼仄’与‘居山我独耐高寒’的对比,突出了诗人在山中生活的独特心境。情感表达上,既有对太平时期能安身的庆幸,又有内心虽残但仍能保持坚韧的自我慰藉。意境营造上,描绘了山中的高寒景象以及晓日江城和彩虹飞处的壮丽画面,营造出一种宁静而又壮阔的意境。主题思想上,通过对山居生活的描写,表达了诗人对宁静生活的追求和对自然美景的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。