倒垂兰
清 · 钱元起 · 七言绝句
原文
穷谷奇姿有异材,托根不用土滋培。
春来全借东风力,好放幽香特地开。
译文 / 白话释义
在深谷中有奇异姿态的非凡之才,扎根不需要泥土的滋养培育。春天来临完全借助东风的力量,恰好放出清幽的香气特意盛开。
注释
深谷,幽谷。;奇异的姿态。;滋养培育。;清淡的香气。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法。诗中表面上写倒垂兰这种植物生长于穷谷,不需要土的滋养,借助东风就能开放散发幽香,实际上是将倒垂兰比作奇人异士。在意境营造方面,‘穷谷’点明生长环境的幽僻,‘东风’‘幽香’营造出一种清幽而富有生机的氛围。在情感表达上,诗人对倒垂兰充满了欣赏与赞美之情,也可能借倒垂兰表达对那些出身低微却凭借自身能力崭露头角的人的钦佩。主题思想上,通过对倒垂兰的描写,传达出对独特事物的尊重与喜爱,以及对凭借自身优势而有所作为的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。