道出南浦见萧子庄十首

宋 · 陈渊 · 七言绝句

原文
龟山涉世若虚舟,触处忘怀得自由。
道大不容长役役,心闲无事只休休。
译文 / 白话释义

走在道路上出了南浦见到萧子庄的这十首诗中的第六首。乌龟在世间就如同一只空船,到处都能忘怀一切从而获得自由。大道广大而不容许长久地忙碌奔走,心中闲适无事就只安闲自在。

注释

经历世事。;空船,常用来比喻胸怀恬淡旷达。;到处,随处。;形容奔走钻营的样子,音yì yì。;安闲的样子。

赏析

从文学手法上看,首句‘龟山涉世若虚舟’运用比喻的手法,将龟山(这里可能是一种象征或者借指某种处世态度)比作虚舟,形象地表达出一种与世无争、空灵自在的状态。‘触处忘怀得自由’则是直接抒情,强调在各种境遇下忘怀世事就能得到自由的感受。‘道大不容长役役’,这里有一种对‘道’的思考与感慨,以大道的广大反衬出世俗之人的忙碌奔波(役役)是没有意义的,体现出一种对世俗的超脱态度。情感表达上,整首诗表达出诗人向往自由、闲适,超脱世俗忙碌的情感。在意境上,营造出一种空灵、自在、超脱尘世的意境。主题思想围绕着追求自由、超脱世俗忙碌的生活态度展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。