道出南浦见萧子庄十首 其八

宋 · 陈渊 · 七言绝句

原文
四海知心有几人,淡然今与鬼为邻
天下共寃渠不恨,平生忧国自忘身
译文 / 白话释义

普天之下知心的能有几个人呢?如今淡然地与鬼为邻(死去)。天下人都蒙冤,他(萧子庄)怎会不怨恨呢?他一生忧虑国事而忘却自身。

注释

天下,全国各处。;同‘冤’,yuān,冤屈。;他。

赏析

从文学手法上看,首句‘四海知心有几人’以问句开篇,引发读者的思考,同时也为后文塑造人物形象做铺垫。这种设问的手法,容易引起读者的共鸣。‘淡然今与鬼为邻’中‘淡然’一词,将人物面对死亡时的坦然表现出来,从侧面烘托出人物的豁达与超脱。情感表达上,此诗蕴含着对萧子庄深深的敬意与同情。敬意源于他‘平生忧国自忘身’,将国家之事置于个人安危之上;同情则是因为他蒙冤而死,‘天下共寃渠不恨’,明明遭受冤屈,却有着超越常人的胸怀。在意境营造方面,整体氛围略显悲怆与凝重,通过对人物命运的描述,勾勒出一个忧国忧民却含冤而逝之人的形象。主题思想主要是表达对萧子庄爱国情怀的歌颂以及对其蒙冤遭遇的不平。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。