道次灵井
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
井面水不动,傍分龙鳞激。
泉气时生沤,上涌光的皪。
深苔翠堪染,石底清可觌。
旱岁或来祠,弹弦属灵觋。
译文 / 白话释义
道路经过灵井,井里的水面平静不动,旁边却分出像龙鳞般湍急的水流。泉水的水汽不时产生水泡,向上涌起明亮的样子。深深的苔藓翠绿得可以用来染物,井底清澈能够看见。干旱的年份或许会来这里祭祀,弹奏琴弦求告灵巫。
注释
途中,在道路上。;这里形容水流像龙鳞般湍急。;水泡。ōu。;光亮、鲜明的样子。dì lì。;能够,可以。;见,相见。dí。;祭祀。;灵巫。xí。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了动静结合的手法,如‘井面水不动,傍分龙鳞激’,前句写井面平静,后句写旁边水流湍急,一静一动,对比鲜明。在描写景物方面,诗人对灵井的描绘细致入微,从井面到泉气,再到苔藓和井底,全方位地展现了灵井的景象。情感表达上,没有直接抒情,而是通过对灵井细致的描写以及提及干旱时人们来祭祀的行为,隐约透露出一种对灵井的敬畏之情。在意境营造上,诗中描绘的灵井画面充满生机又略带神秘,如泉气生沤、深苔翠染等描写,仿佛把读者带到了那口灵井之畔。主题思想围绕着灵井展开,既描述了灵井的自然风貌,又涉及到它在人们生活中的宗教意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。