悼虎丘枯桩和尚 其二
宋 · 释了惠 · 七言绝句
原文
华雨台前倒法幢,海门浪里钉枯桩
千古万古撼不动,碍塞泼天扬子江
译文 / 白话释义
在华雨台前倒掉的法幢(喻指高僧圆寂),就像在海门浪里钉住的枯桩。千百年也无法撼动,阻碍着汹涌滔天的扬子江。
注释
chuáng,这里指佛教的一种柱状法物,是一种象征;阻碍、堵塞;形容极大、漫天
赏析
这首诗运用了奇特的想象与比喻手法。从文学手法上看,将枯桩和尚比作倒在华雨台前的法幢和海门浪里的枯桩,形象而奇特,‘法幢’这一意象常与佛教相关,暗示和尚的身份与在佛教中的地位,‘枯桩’则体现出一种静止、稳固的状态。在情感表达上,诗人对枯桩和尚充满敬重之情,‘千古万古撼不动’表现出和尚精神的坚定与永恒,诗人以一种敬仰的态度来描述和尚的这种强大的精神力量。在意境营造方面,诗中描绘了华雨台、海门浪、扬子江等宏大的场景,这些场景既壮阔又富有力量感,与枯桩和尚那种坚定稳固的形象相映衬。主题思想上,通过对枯桩和尚的描写,表达对和尚坚如磐石的精神境界的敬仰与赞颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。