稻江冶春词二十四首 其二十一
近代 · 连横 · 七言绝句
原文
北里曾传宝玉篇,坠欢重检绮筵前
酒徒散尽佳人老,说到看花便惘然
译文 / 白话释义
曾经在北里流传着关于宝玉的篇章,如今重新检点那欢乐消逝后的绮筵。酒徒们都已散尽,佳人也已老去,每当说起看花的事情便心中怅然若失。
注释
唐时长安城中妓院聚居之地,后用以泛指妓院。;这里可能是指在北里中与欢乐相关的事物或人物,具体所指需结合具体语境。;华丽的筵席,常用来形容宴会的豪华和精致。;嗜酒的人,这里指过去一起饮酒作乐的朋友。;心中若有所失,神情迷惘的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将过去的繁华热闹与如今的冷清孤寂进行对比,突出了时光的流逝和人事的变迁。情感表达上,通过‘坠欢’‘佳人老’等词语,抒发了作者对往昔欢乐时光的怀念以及对岁月无情的感慨。意境营造上,营造出一种凄凉、落寞的氛围,让读者能深刻感受到作者内心的惆怅。主题思想上,以看花这一细节为切入点,反映出人生的无常和世事的变幻。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。