稻江冶春词二十四首 其七

近代 · 连横 · 七言绝句

原文
锦帆十幅下江头,江草江花接戍楼
霸气已销春尚在,怒涛犹作海门秋
译文 / 白话释义

十幅锦制的船帆顺江而下,江边的青草和花朵与戍楼相连。昔日的霸气已经消散,但春天依然存在,汹涌的波涛如同秋天的海门一样。

注释

用锦缎制作的船帆,常用来形容船只的华丽。这里描绘了船帆顺江而下的壮观景象。;边防驻军的瞭望楼,常建在边疆或重要关隘处。此句中与江草江花相连,体现了边疆的景象。;指古时帝王的雄才大略或威势。这里指曾经的强盛气势,如今已消散。;江海的门户,常用来形容江海交汇处的险要之处。‘怒涛犹作海门秋’描绘出波涛在江海交汇处如秋天般汹涌的景象。

赏析

此诗意境开阔,通过描绘锦帆下江、江草江花与戍楼相接的景象,展现出一种宏大的场景。写作手法上,运用了对比,将昔日的霸气消散与当下的春在进行对比,突出了历史的变迁。情感表达上,既有对过去霸气消散的感慨,又有对当下春天依然存在的欣慰。意境营造上,‘怒涛犹作海门秋’一句,将波涛的汹涌与秋天的肃杀相融合,营造出一种雄浑壮阔的氛围。主题思想上,以江景为背景,抒发了对历史兴衰的思考和对自然景象的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。