稻江冶春词二十四首 其十三

近代 · 连横 · 七言绝句

原文
剑潭春渌照修眉,自喜新妆恰入时
参罢观音还默语,慈云座下乞签诗
译文 / 白话释义

剑潭的春水清澈,映照出如同修长眉毛般的景色,自己为自己新的妆容感到高兴,恰好符合当下的时尚。参拜完观音后仍然默默不语,在慈云座下祈求签诗。

注释

清澈,指水色青绿而透明。如‘渌水荡漾清猿啼’(李白《梦游天姥吟留别》)。;细长的眉毛,常用来形容女子的眉毛优美。如‘眉如翠羽,肌如白雪,腰如束素,齿如含贝。嫣然一笑,惑阳城,迷下蔡。然此女登墙窥臣三年,至今未许也。臣谓妇人以端重为德,妩媚为行,是以末喜有宠,妲己灭殷,褒姒倾周。夫圣人见恶必诛,见善必赏,故舜放四凶,而天下咸服;汤诛二臣,而诸侯咸惧。今臣以卑贱之躯,侍观玉容,已为厚幸,岂敢复有邪心?’(宋玉《登徒子好色赋》)。;参拜,指进见尊长或敬重的人,在此处指参拜观音。如‘闲门向山路,深柳读书堂。幽映每白日,清辉照衣裳。曛烟已含夕,落月复照床。乐幽心屡止,遵事迹犹荒。终罢斯结庐,慕陶真可庶。’(王维《终南别业》)。;默默不语,形容人安静、不说话的状态。如‘默语谁能会,空情只自知。’(张九龄《感遇十二首·其七》)。;佛教语,喻慈悲如云,能覆盖一切。如‘慈云荫四域,法雨润群生。’(武则天《石淙》)。

赏析

此诗在写作手法上,运用了生动的描写,如‘剑潭春渌照修眉’,将剑潭的春水与修眉相类比,形象地写出了春水的清澈。情感表达方面,通过描写女子对新妆的自喜以及在观音座下乞签诗的举动,流露出一种内心的期待与彷徨。意境营造上,剑潭的春景与女子的心境相互交融,营造出一种静谧而略带神秘的氛围。主题思想上,或许是在表达女子对生活的一种感悟,以及在宗教氛围中的精神寄托。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。