稻江冶春词二十四首 其一

近代 · 连横 · 七言绝句

原文
九十韶光信可怜,稻江风月更婵娟
吹春声里春多少,揽起春愁又一年
译文 / 白话释义

九十天的美好时光确实值得怜悯,稻江的风光月色更加美好。在春风吹拂的声音中,春天有多少呢?揽起春天的忧愁又过去了一年。

注释

指美好的时光,常指春光。出自南朝宋鲍照的《绍古辞七首·其一》:‘岁暮井赋讫,程课相追寻。谁能待明月,代我蹑西崦。凿井北陵隈,百丈不及泉。生事本澜漫,何用独精坚。幼壮重寸阴,衰暮反轻年。放畅日沈湎,穷荒势流连。一为书剑累,岁月蹉跎延。’;姿态美好,这里指稻江的风月景色优美。如苏轼《水调歌头·明月几时有》:‘但愿人长久,千里共婵娟。’;抓取、拉起。在诗中形象地表达了将春愁拉起、萦绕心头的动作,体现了诗人内心的忧愁。此字在古代诗词中较为常用,如杜甫《又呈吴郎》:‘堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。不为困穷宁有此?只缘恐惧转须亲。即防远客虽多事,便插疏篱却甚真。已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾。却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。’;指按规定的数额和时间征收赋税或摊派劳役等。出自《晋书·食货志》:‘又以工商溢杂,末伎流冗,公卿以下子弟,不得因父兄之势,辄到官治,皆当令更习父兄之业,违者罪之。若有始习工商,见存其父兄而随化者,罪其一身。其经游学者,两年外乃得仕。又制户调之式:丁男之户,岁输绢三匹,绵三斤;女及次丁男为户者半输。其诸边郡或三分之二,远者三分之一。夷人输宾布,户一匹,远者或一丈。男子一人占田七十亩,女子三十亩。其外,丁男课田五十亩,丁女二十亩,次丁男半之,女则不课。男女年十六已上至六十为正丁,十五已下至十三、六十一已上至六十五为次丁,十二已下六十六已上为老小,不事。远夷不课田者输义米,户三斛,远者五斗,极远者输算钱,人二十八文。’;西山。崦,山。在古代诗词中常被用来指代西边的山或偏远的地方,如王维《送梓州李使君》:‘万壑树参天,千山响杜鹃。山中一夜雨,树杪百重泉。汉女输橦布,巴人讼芋田。文翁翻教授,不敢倚先贤。’

赏析

这首诗从意境上营造出一种既充满美好又略带忧愁的氛围。写作手法上,通过反复提及‘春’字,强调了时间的流转和季节的更替,如‘吹春声里春多少’,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达方面,以‘信可怜’表达对时光的感慨,‘揽起春愁’则直接抒发了内心的忧愁之情。意境营造上,‘稻江风月更婵娟’描绘出稻江的风光月色格外美好,与后面的‘揽起春愁’形成鲜明对比,突出了情感的起伏。主题思想主要围绕着时光的流逝和人们对春天、对时光的复杂情感展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。