到九座

宋 · 陈宓 · 七言律诗

原文
想像精蓝九叠前,青鞋今得踏云烟。
霜边涧水多成玉,岭上人家半是仙。
伏蟒千年无动意,老松何日不幽禅。
可怜倚马思归客,有底区中未了缘。
译文 / 白话释义

想象着那精美的寺庙就在九叠山峦之前,如今我穿着草鞋得以漫步于云烟之中。霜后的山涧溪水大多凝结成玉一般,山岭上的人家多半宛如仙人。潜藏的蟒蛇千年都没有活动的意向,古老的松树哪一天不蕴含着幽远的禅意。可怜我这个靠着马思念归乡的游子,心中到底还有这尘世中未了结的缘分。

注释

佛寺;精舍。;草鞋。;潜藏的蟒蛇。蟒,mǎng,一种无毒的大蛇。;幽静的禅境。;靠着马,常形容才思敏捷,此处指游子的状态。;人世间。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵又略带惆怅的氛围。诗中的九座山景色仿佛仙境,如‘霜边涧水多成玉,岭上人家半是仙’,通过对涧水和人家的描写,构建出一种超凡脱俗的意境。写作手法上,运用了比喻的修辞,将涧水比作玉,生动地写出了霜后涧水的清澈和晶莹;同时运用了拟人的手法,‘伏蟒千年无动意’,赋予蟒蛇以人的‘无动意’的状态。情感表达上,诗人既有对眼前美景的陶醉,又透露出浓重的思乡思归之情,如‘可怜倚马思归客’一句,直接点明思乡的主题。整首诗主题思想围绕着诗人游历九座山时的所见所感,既有对自然美景和禅意的感悟,又夹杂着对自身归乡和尘世缘分的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。