捣练子
宋 · 无名氏 · 词·捣练子
原文
捣练子,赋梅枝。
暖借东风次第吹。
自是百花留不住,让教先发放春归。
译文 / 白话释义
写一首《捣练子》来歌咏梅枝。梅花借着东风的暖意依次盛开。自然是百花都不能将春天留住,那就让梅花率先把春天带来吧。
注释
词牌名,多写思妇怀念征人等内容,这里用于咏梅。;依次,按照顺序。;让,使。教,在此处是让的意思,口语化的表达。;此处是带来、释放(春天)的意思。
赏析
这首词以独特的视角描绘梅花。从文学手法上看,词中运用了拟人的手法,如‘让教先发放春归’,将梅花拟人化,仿佛梅花有主观意识,能够主动把春天带来,使梅花的形象更加生动活泼。在情感表达方面,透露出对梅花的喜爱与赞美之情。在意境营造上,通过‘暖借东风’勾勒出一幅春风吹拂、梅花盛开的画面,给人以生机盎然之感。主题思想围绕着梅花的独特地位展开,强调梅花在百花之前迎接春天的特殊意义,以小见大,从梅花展现出一种独特的生命力量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。