捣练子
宋 · 无名氏 · 词·捣练子
原文
捣练子,赋梅红。
玉体凝酥半醉中。
诗酒兴来须要早,忍看红雨落西东。
译文 / 白话释义
作一首《捣练子》,来描写梅花的红色。梅花那洁白如玉的枝干花朵仿佛凝结的酥油一般,好似半醉的模样。当诗兴与酒兴涌起时应当趁早抒发,怎忍心看到如红雨般的梅花瓣飘落四处呢。
注释
词牌名,又名‘捣练子令’等,多为单调,廿七字,三平韵。;创作,描写。;凝结的酥油,常用来形容肌肤或物体的洁白、柔滑,这里形容梅花的枝干花朵。;比喻落花,这里指飘落的梅花瓣。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明主题,以‘捣练子’这一词牌名起笔,告知读者这是一首填词作品,‘赋梅红’直接点出描写对象为梅花的红色。‘玉体凝酥半醉中’运用了比喻的手法,将梅花的枝干花朵比作凝酥,形象地写出了梅花的洁白、温润的质感,‘半醉中’又赋予梅花一种娇憨的姿态,把梅花拟人化,生动而富有情趣。在情感表达方面,作者对梅花充满了喜爱之情,从细致的描写中可以看出。诗酒兴来须要早,忍看红雨落西东’一句则表达出一种珍惜美好事物的情感,诗人趁着诗兴酒兴想要尽早把梅花的美记录下来,不忍心看到梅花瓣像红雨一样飘落。在意境营造上,前两句描绘出一幅静态的梅花图,后两句则引入动态的落花场景,一静一动,意境优美而略带惆怅。主题思想上,主要是对梅花的赞美以及对美好易逝的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。