捣练子

宋 · 无名氏 · 词·捣练子

原文
捣练子,赋梅青。
休共檀梨取次争。
叶底青青如豆小,已知金鼎待和羹。
译文 / 白话释义

捣练子词牌下,来咏叹梅花的青涩。不要轻易地同檀香、梨花去争艳。梅花的叶子底下青色的果实如豆子般微小,已经知道它将被放入金鼎等待制成美味羹汤。

注释

词牌名。;檀香和梨花,这里代指其他花卉。;随便,轻易。;古代烹煮用的器物,这里象征尊贵的地位或重要的用途。;调和羹汤,这里比喻将梅花用于重要之事。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了拟人手法,赋予梅花人的情感,如‘休共檀梨取次争’一句,将梅花当作一位有自我意识、不与他物争艳的高洁之士。在情感表达方面,表达出对梅花的喜爱与敬重之情,通过描写梅花不与他物争艳,暗示梅花的高洁品质。在意境营造上,词的前几句描绘出梅花青涩的状态,叶底青豆小的果实,构建出一种清新、淡雅的画面。主题思想上,借梅花来表达一种与世无争、高洁自守,同时又蕴含着自身具有极大价值(金鼎待和羹)的思想。整体语言简洁明快,用词精准地勾勒出梅花的神韵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。