捣练子··送春

清 · 彭孙遹 · 五言

原文
啼乌歇,小庭空。几阵廉纤几阵风。独倚危阑闲极目,子城一带绿阴中。
译文 / 白话释义

啼叫的乌鸦停歇了,小小的庭院显得空荡。几阵细雨,几阵微风。独自倚靠在高高的栏杆上悠闲地极目远望,外城一带都在绿树的荫蔽之中。

注释

细微,纤细,这里形容细雨。;高栏杆。;指大城所属的小城,即内城及附郭的瓮城或月城。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、静谧又略带寂寥的氛围。庭院空荡,乌啼停止,微风细雨,词人独倚栏杆极目而望,描绘出一幅暮春之景,通过这些景象组合,将送春的惆怅融入其中。从写作手法来看,词的上阕以写景为主,通过对乌啼、小庭、风雨等景象的描写,简洁地勾勒出环境。下阕着重描写人物的动作‘独倚危阑闲极目’,以人物的闲适姿态与内心可能的惆怅形成对比。在情感表达方面,表面上看似闲适,但‘送春’的主题暗示着对时光流逝的感慨以及淡淡的哀愁。主题思想围绕着送春展开,既描绘了暮春之景,也在一定程度上抒发了对时光变换的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。