捣练子 萤火

清 · 薛时雨 · 五言

原文
形闪烁,影低微
一日秋风一日稀
莫笑前生真草草,今生还避太阳飞
译文 / 白话释义

形状闪烁不定,身影又低又微。随着一天又一天秋风刮起而日益稀少。不要笑话它前生实在是匆促,这一生还躲避着太阳飞行。

注释

低贱微小,这里形容萤火的身影弱小不起眼。;匆促、仓促的样子。表示生命的短暂和不从容。

赏析

这首《捣练子·萤火》在文学手法上,通过对萤火的外形“闪烁”、“影低微”的描写,直接勾勒出萤火的形象特征,简单而生动。在情感表达方面,词中蕴含着一种同情与感慨之情,从‘莫笑前生真草草,今生还避太阳飞’可见,作者对萤火的生存状态抱有同情,或许也是借此来暗喻自身或他人在世间的无奈境遇。在意境营造上,秋风渐起、萤火稀落的景象,营造出一种略带萧瑟、清冷的氛围。主题思想上,借萤火来表达对生命的思考,无论是前生的匆促,还是今生的生存方式,都引发人们对生命状态的深入思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。