刀镊黄陈二生 其一

宋 · 释惟一 · 七言绝句

原文
手持刀镊谒桑门,叉手擎拳笑语温
且说工夫精妙处,断然毫发不容存
译文 / 白话释义

手里拿着刀和镊子去拜见僧人,拱手抱拳笑容温和话语可亲。且说说(剃发等)功夫的精妙之处,那绝对是毫发都不会留存。

注释

刀与镊子,这里应是黄陈二生的工具,可能是理发师之类的身份所用工具。;佛教语,即沙门,指出家人。[sāng mén];一种礼节性动作,两手交叉。;拱手,抱拳。[qíng quán];毛发,比喻极细微的事物。

赏析

从文学手法上看,此诗叙事简洁明了,短短几句勾勒出黄陈二生的形象与行为。首句‘手持刀镊谒桑门’直接描写人物动作,一个‘持’字生动地展现出他们的状态。‘叉手擎拳笑语温’通过对人物的手势和神态描写,如‘叉手擎拳’‘笑语温’,将黄陈二生谦逊有礼、态度温和的形象刻画出来。在情感表达方面,诗中并没有直接表达出强烈的情感,但从描述中可以感受到诗人对黄陈二生技艺的一种肯定态度。在意境营造上,呈现出一种平和、专业的氛围。主题思想围绕着黄陈二生展开,通过描写他们拜见僧人以及提及他们的功夫,表现出对他们的关注与对其技艺的某种赞赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。