道情十首
清 · 郑板桥 · 五言
原文
邈唐虞,远夏殷,卷宗周,入暴秦,争雄七国相兼并。
文章两汉空陈迹,金粉南朝总废尘。李唐赵宋慌忙尽,最可叹、龙盘虎踞,尽销磨、燕子春灯。
译文 / 白话释义
遥远的唐尧虞舜时代,离得很远的夏朝和殷商,再到繁盛的周朝,之后进入残暴的秦朝,七个诸侯国相互争夺兼并。西汉东汉的文章典籍也只空留陈迹,南朝的繁华绮丽总归化为废弃的灰尘。唐朝和宋朝也在慌乱之中走到尽头,最可叹的是,那龙盘虎踞的帝王之都,也都消磨殆尽,只余下燕子、春灯。
注释
遥远。在此处表示时间上的久远,拉开了与唐虞时代的距离感。;本义为妇女妆饰用的铅粉等,常用来形容华丽的生活或繁华绮丽的景象,这里指南朝的繁华盛景。;像龙盘着,像虎蹲着,形容地势雄伟险要,常用来特指南京。此处指曾经强盛的王朝都城。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了列举历史朝代的铺排手法,从唐虞开始,依次列举夏殷、周、秦、两汉、南朝、李唐、赵宋等,通过这种历史的线性罗列,给人以强烈的历史纵深感和沧桑感。在情感表达方面,诗中充满了对历史兴衰的喟叹,每个朝代都经历了从兴盛到衰败的过程,‘空陈迹’‘总废尘’‘慌忙尽’‘尽销磨’等词语,都表达出一种对历史上的繁华和荣耀转瞬即逝的惋惜与感慨。在意境营造上,通过对各朝代的描写,营造出一种雄浑而又悲凉的意境,仿佛带领读者穿越历史的长河,目睹王朝的兴衰交替。主题思想则是对历史兴衰无常的深刻反思,告诫人们历史的车轮滚滚向前,一切繁华都难以持久。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。