悼僧德芬

宋 · 王十朋 · 七言律诗

原文
身著方袍十一年,缁林头角稍轩轩。
参禅早悟前三旨,学道思归不二门。
花落絮飞浮世尽,风清月白片心存。
异时我作高僧传,为记严公有此孙。
译文 / 白话释义

身穿僧袍已经十一年了,在僧众之中逐渐崭露头角。参禅时早已悟得前面三层意旨,学习佛道一心想要归向不二法门。花朵飘落、柳絮飞散如同尘世终有尽头,风清朗月洁白只有一片禅心留存。以后我要是撰写高僧传记,要记下严公有这样一位孙子。

注释

穿,读音为zhuó。;僧袍。;僧界,众僧聚集之处,因为僧衣多为缁色,所以称缁林。;形容气宇轩昂,不凡的样子。;佛教禅宗的修持方法,即习禅者为求开悟,向各处禅师参学。;指平等而无差异之至道或独一无二的门径、方法。;人间,人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的,故称。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘身著方袍十一年’直接点明僧人的身份和修行的时长,‘缁林头角稍轩轩’则形象地描绘出他在僧众里逐渐崭露头角的状态,是一种较为直接的描写手法。颔联‘参禅早悟前三旨,学道思归不二门’运用对仗工整的对偶句,阐述僧人在参禅悟道方面的境界,体现出他的佛法修为。颈联‘花落絮飞浮世尽,风清月白片心存’是情景交融的妙笔,前半句描绘出花飞絮落的景象,象征着尘世的虚幻与无常,后半句‘风清月白’营造出清冷、高洁的意境,烘托出僧人一片纯净的禅心。在情感表达上,整首诗表达了对僧德芬的敬重与赞美之情,对他的禅悟境界、向道之心表示钦佩。主题思想围绕对僧德芬一生修行及其境界的缅怀与歌颂,肯定他在佛道修行上的成就。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。