道失

唐 · 欧阳询 · 五言律诗

原文
已惑孔贵嫔,又被辞人侮
花牋一何荣,七字谁曾许
不下结绮阁,空迷江令语
雕戈动地来,悮杀陈后主
译文 / 白话释义

已经被孔贵嫔迷惑,又遭到文人的欺侮。那精美的花笺是多么荣耀,可上面的七字诗又有谁认可呢。(陈后主)不曾走下结绮阁,徒然痴迷于江总(江令)的话语。待到敌军的兵器惊天动地地杀来,误了陈后主的性命。

注释

笺(jiān)的异体字,指精美的纸张,供题诗、写信等用。;误(wù)的异体字,错误、耽误的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事与议论结合的手法。前几句叙述陈后主在宫廷中的一些行为,如被孔贵嫔迷惑、痴迷江令话语等,这些都是具体的叙事。最后一句‘雕戈动地来,悮杀陈后主’则是议论性的总结,直接指出陈后主因为之前的行为而导致亡国送命的结局。在情感表达方面,诗人对陈后主的行为带有批判和嘲讽的意味,批判他沉迷女色和文人的阿谀奉承。在意境营造上,通过描述宫廷中的人物如孔贵嫔、江令等,勾勒出宫廷的纸醉金迷的氛围。主题思想上主要是借古讽今,通过对陈后主荒淫误国的叙述和批判,警示当世之人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。