道士

宋 · 张铸 · 七言律诗

原文
乘龙控鲤真吾偶,化石烧金即我曹
尘世混来名异迹,蓬山思去梦魂劳
吟依古栢天风断,啸近僊坛海月高
九转丹成颜愈少,髪胜纯漆脸胜桃
译文 / 白话释义

道士们乘龙驭鲤那才是我的同类,化石为金烧炼丹药就是我们这样的人。在尘世中混日子名声与行迹各异,思念蓬山仙境梦中也疲惫不堪。在古柏下吟诗时天风似乎停歇,在仙坛附近长啸时海月高高升起。九转丹药炼成后容颜更加年轻,头发比纯漆还黑脸庞比桃花还美。

注释

乘坐龙背,是神仙道士的一种神通或出行方式,常见于神话传说中。;驾驭鲤鱼,也是神仙之事,传说中仙人可以乘鲤升天等。;将石头化为黄金,指道士的炼丹等方术。;蓬莱山,神话传说中的海上仙山。;‘仙坛’,仙人祭祀或修炼的场所,‘僊’同‘仙’,读音:xiān。;经过多次炼制的丹药,道教认为九转丹是非常神奇的丹药。;‘发’的繁体字,头发的意思,读音:fà。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘乘龙控鲤’等都是与神仙道士相关的典故,增加了诗歌的神秘色彩。颔联通过对比尘世与蓬山,表达出对尘世的厌弃和对仙境的向往。颈联描写道士吟诗啸傲的情景,‘吟依古栢’‘啸近僊坛’,一静一动,富有画面感,且借天风海月等自然景象烘托出道士超凡脱俗的形象。尾联描绘九转丹成后的效果,以‘颜愈少’‘髪胜纯漆脸胜桃’这样具体的外貌描写,强调丹药的神奇。在情感表达上,诗人对道士的生活充满向往与羡慕之情,这种情感也反映出诗人对世俗生活的某种倦怠。在意境营造方面,诗中通过描绘蓬山、古柏、天风、海月等景象,构建出一种空灵、神秘且带有仙气的意境。主题思想围绕着对道士生活及求道成果的向往,展现了道教文化中的修仙、出世等观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。