悼亡夫十五首乙巳岁作(1)。

清 · 费墨娟 · 七言绝句

原文
今生命薄不逢辰,百劫千磨是此身。
心绝万缘无别念,早归泉下伴亡人。
译文 / 白话释义

今生的命运不好,生不逢时,历经了无数的劫难与磨难。心已断绝与尘世的万种缘分,没有别的念头,只希望早早到黄泉之下陪伴死去的丈夫。

注释

生不逢时的意思,感叹命运不好,没有遇到好时机。;指很多的劫难,极言苦难之多,劫是佛教用语,泛指灾难。;黄泉之下,指人死后埋葬的地方,常用来代指阴间。

赏析

从文学手法上看,此诗运用直抒胸臆的手法,直白地倾诉自己的命运多舛。首句‘今生命薄不逢辰’,开篇点题,奠定了全诗哀怨悲苦的基调,直接表达出对自己命运的悲叹。‘百劫千磨是此身’则进一步强调所经历的苦难之多,加深了这种悲苦的氛围。情感表达上,全诗充满了对命运的无奈和对亡夫的深切思念,‘心绝万缘无别念,早归泉下伴亡人’这两句将思念亡夫之情推向极致,表达出愿舍弃尘世的一切,只愿到黄泉相伴的决心,这种情感热烈而纯粹。在意境营造方面,诗中呈现出一种孤寂、悲苦、超脱尘世的意境,通过对自身苦难的描述和对死亡相伴亡夫的向往,构建出一个充满哀伤且脱离世俗纷扰的氛围。主题思想主要围绕着个人命运的悲叹和对亡夫的悼念展开,体现出女子在经历丧夫之痛后的绝望与深情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。