悼亡夫十五首乙巳岁作(1)。
清 · 费墨娟 · 七言绝句
原文
一盏清茶一瓣香,儿啼女哭绕灵床。
问君底事心何忍,不管吾家事短长。
译文 / 白话释义
一杯清茶,一瓣香料,儿子哭啼女儿悲泣环绕着灵床。想问你到底是什么事心如此残忍,不再管我家中之事的各种长短情况。
注释
何事、什么事,多用于诗词中表示疑问。如‘底事昆仑倾砥柱,九地黄流乱注。’;停放尸体的床铺,这里指放置亡夫遗体或骨灰之处。
赏析
这首诗意境悲戚哀伤,通过描绘灵床前的景象,营造出一种凄凉的氛围。在写作手法上,以叙事起笔,简单勾勒出了一个充满悲痛的画面:一盏清茶、一瓣香、儿女绕灵床啼哭,简洁而生动地呈现出当时悼念亡夫的场景。从情感表达来看,诗人对亡夫有着深切的埋怨之情,这种埋怨背后其实是深深的眷恋与不舍。她借着‘问君底事心何忍,不管吾家事短长’的质问,将内心复杂的情感宣泄出来,看似埋怨丈夫忍心离去不管家中之事,实则体现出她在面对家庭失去顶梁柱后的无助与悲痛,以及对丈夫的深切思念。主题思想围绕着悼念亡夫展开,表达了失去丈夫后的悲痛、对丈夫的思念以及对未来家庭生活的迷茫等多种情绪交织的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。