悼亡三首
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
从来有修短,岂敢问苍天。
见尽人间妇,无如美且贤。
譬令愚者寿,何不假其年。
忍此连城宝,沉埋向九泉。
译文 / 白话释义
人的寿命向来有长有短,又怎敢去责问苍天。我见过世间众多女子,却都不如她美丽又贤良。假如让愚蠢的人长寿,为什么不把寿命借给她呢?怎能忍心让这样如同连城宝玉般的她,深埋于九泉之下啊。
注释
长短,这里指寿命长短。;假如让。;价值连城的宝物,这里比喻亡妻。;指地下深处,常指人死后埋葬的地方。
赏析
从文学手法上看,首联‘从来有修短,岂敢问苍天’直抒胸臆,以对命运无常的感慨起笔,发出对苍天的质问,奠定了全诗悲怆的基调。颔联‘见尽人间妇,无如美且贤’运用对比手法,通过描述见过众多女子却都不及亡妻美丽贤良,侧面烘托出亡妻在诗人心中独一无二的地位。情感表达上,全诗满溢着诗人对亡妻深深的悼念与怀念之情,这种情感真挚而浓烈,字里行间透露出失去爱妻的痛苦与不舍。在意境营造方面,诗中营造出一种沉痛、哀伤的氛围,让读者能够深切感受到诗人的悲戚。主题思想明确,即为悼念亡妻,表达对亡妻的敬重与思念,以及对她早逝的不甘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。