道吾山
清 · 谭嗣同 · 五言律诗
原文
夕阳悬高树,薄暮入青峰。
古寺云依鹤,空潭月照龙。
尘消百尺瀑,心断一声钟。
禅意渺何著,啾啾阶下蛩。
译文 / 白话释义
夕阳悬挂在高高的树上,傍晚时分暮色笼罩着青峰。古老寺庙有云依偎着仙鹤,空旷的潭水中明月映照蛟龙。飞扬的尘土在百尺瀑布下消散,钟声响起令人心断(思绪断绝)。禅意渺茫不知附着何处,只听到台阶下蟋蟀啾啾鸣叫。
注释
傍晚,太阳快落山的时候。;指清空安宁的心。也常被用于诗文中表达对佛理禅机的领悟。;象声词,常用来形容虫、鸟等细碎的叫声。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有禅意的氛围。夕阳、高树、青峰、古寺、云鹤、空潭、月龙等意象组合,描绘出一幅静谧而神秘的道吾山的画面。从写作手法来看,首联通过夕阳和薄暮的描写,点明时间的推移,由远及近,画面感很强。颔联运用了对偶的手法,‘古寺’对‘空潭’,‘云依鹤’对‘月照龙’,工整且生动地勾勒出古寺与空潭周边的奇幻景象。颈联中的‘尘消’与‘心断’相对,瀑布的动态与钟声的声响相呼应,在动静之间传达出一种心灵在自然中受到触动,尘世杂念被消除的感觉。情感表达上,全诗渗透着对道吾山景色的沉醉以及对禅意的感悟。主题思想围绕着对道吾山的自然景致的描绘,在景色中体悟禅意,寻求心灵的宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。