悼小婢素梅

清 · 无垢 · 五言绝句

原文
以疾性逾洁,时时拂卧床。
犹然觅芳卉,斜插髻云旁。
译文 / 白话释义

因为生病而越发爱洁净,常常擦拭自己睡卧的床榻。仍然寻找芳香的花卉,斜插在如云的发髻旁边。

注释

更加,越发。;轻轻擦拭。;草的总称,这里指花卉。;盘在头顶或脑后的发结。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,短短几句勾勒出小婢素梅的形象和行为。没有华丽的辞藻堆砌,却简洁而生动。在情感表达方面,字里行间透露出对小婢素梅的怜惜与怀念之情。通过描述她生病时还保持着爱洁、爱美之心的行为,将一个鲜活的人物形象呈现出来。在意境营造上,描绘出小婢在病中的生活场景,简单却富有生活气息。主题思想围绕着对已逝小婢素梅的追悼,从她生前的一些日常行为入手,展现她即使生病也积极生活的态度,表达出诗人对她深深的思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。