悼昔时
明 · 杨士奇 · 五言绝句
原文
昔在南京时,共玩朱樱树
今日对朱樱,故人渺何处
译文 / 白话释义
往昔在南京的时候,一起赏玩朱樱树。今天面对着朱樱树,老朋友却不知在何处。
注释
樱桃的一种,成熟时呈深红色,常被用于文学作品中作为美好的景物描写。
赏析
这首诗在写作手法上运用了今昔对比,通过昔日与友人在南京共赏朱樱树的欢乐场景,和今日独自面对朱樱树而故人不见的寂寥情景相对比,突出了物是人非之感。在意境上,‘朱樱树’这一意象贯穿古今,昔日它是欢乐的见证者,今日则成了思念故人的触发物,营造出一种惆怅、落寞的氛围。情感表达方面,直白地表达了对故人的思念之情,简单的语句中蕴含着深深的眷恋和失去友人后的孤独与失落。主题思想围绕着对故人的怀念,借朱樱树来寄托这种思念,感慨时光变迁、人事已非。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。