导引

宋 · 无名氏 · 词·导引

原文
民康俗阜,万国乐升平。
庆海晏河清。
唐尧禹舜垂衣化,讵比我皇明。
九天宝命垂丕贶,云物效祥英。
星罗羽卫登乔岳,亲告禅云亭。
我皇垂拱,惠化洽文明。
盛礼庆重行。
登封降禅燔柴毕,天仗入神京。
云雷布泽遍寰瀛。
遐迩振欢声。
巍巍圣寿南山固,千载贺承平。
译文 / 白话释义

百姓安康风俗淳厚,各个国家都欢乐于太平盛世。庆祝大海平静黄河水清(天下太平)。唐尧和禹舜无为而治,哪里比得上我大明王朝。上天降下重大的恩赐,云气呈现祥瑞之兆。如星罗列的羽林军登上高山,亲自到云亭山祭天。我皇无为而治,德惠教化与文德相融合。隆盛的典礼再次举行。登山封禅燔柴完毕后,天子的仪仗进入京城。如云雷般广布恩泽遍及天下。远近都发出欢呼声。伟大的圣上之寿如同南山般稳固,千年恭贺太平盛世。

注释

百姓安乐,风俗淳朴。阜,fù,丰盛、兴盛。;黄河水清了,大海没有浪了。比喻天下太平。晏,yàn,平静。;指帝王无为而治。;jù,岂,表示反问。;pī kuàng,大大的赏赐。;祥瑞之花,这里指祥瑞。;帝王的卫队和仪仗。;高山。;垂衣拱手,指不做什么事,形容无为而治。;德惠的教化。;融洽,这里指融合。;指帝王登山祭天,在山下祭地。;fán chái,古代祭天仪式,把玉帛、牺牲等放在柴堆上焚烧。;huán yíng,天下,世界。;xiá ěr,远近。;皇帝的寿命。

赏析

这首诗在意境上营造出一种太平盛世、祥和欢乐的氛围,从百姓安乐到万国升平,从海晏河清到天降祥瑞,描绘出一幅繁荣昌盛的景象。写作手法上,运用了用典的手法,如‘唐尧禹舜垂衣化’,以古代圣君的无为而治来衬托当下王朝的兴盛;同时采用了铺陈的手法,对国家的太平景象、皇家的祭礼等多方面进行细致的描写。在情感表达方面,充满了对本朝的歌颂与赞美之情,表达出对皇帝统治下太平盛世的自豪与骄傲。主题思想是歌颂王朝统治下的繁荣、太平,展现皇帝的圣明和恩泽的广博。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。