原文

紫霄金阙，重叠降元符。

亿兆祚皇图。

云章焜耀傅温玉，宝阁起清都。

奉迎彩仗溢天衢。

观者竟欢呼。

明君钦翼承鸿阴，亿载御中区。

宝符锡祚，庆寿命维新。

俄降格飚轮。

巍巍帝德增虔奉，懿号蔫穹旻。

精齐秘馆奉严禋。

文物耀昌辰。

升烟太一修郊报，鸿祉介烝民。

译文 / 白话释义

紫霄金阙（指天上宫阙）之中，重重叠叠降下天帝的符命。（这象征着）亿兆百姓的皇位图谱。如彩云般的文章光辉闪耀传递着温润美玉般的祥瑞，宝阁在清都（天帝居住的地方）建起。迎接的彩色仪仗满布天街（天上的街道），观看的人都欢呼起来。圣明的君主恭敬谨慎地承接宏大的庇荫，亿万年统治中原地区。天赐宝符赐福，庆祝寿命更新。不久降下飙轮（神车）。伟大的帝德令人更加虔诚地尊奉，美好的名号进献给苍天。精心斋戒的秘馆恭敬地举行祭祀。礼仪文物在昌盛的时刻闪耀光辉。燃起祭烟向太一（天神）举行郊祭来报答（上天恩德），巨大的福祉给予百姓。

注释

福气、福运。；光辉；辉煌。焜，kūn。；恭敬谨慎。；巨大的庇荫。；赐福。锡，xī。；虔诚地尊奉。；庄重的祭祀。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量富有想象力的词汇描绘出宏大的场景，如‘紫霄金阙’‘云章焜耀’等，通过这些华丽的辞藻构建出一种庄严肃穆且充满祥瑞的氛围，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，充满了对君主的崇敬与歌颂之情，像‘明君钦翼承鸿阴，亿载御中区’表达出君主承天运、治天下的崇敬。在意境营造上，词中构建了一个神话与现实交织的意境，既有天帝降下符命的神秘，又有君主统治世间的现实景象。主题思想上，旨在宣扬君主的圣德、天赐福运以及对上天的尊崇与祭祀等内容，体现出当时浓厚的君权神授观念和封建礼教思想。

主题与意象

歌颂君权庄严肃穆祥瑞敬天封建礼教宏大场景

导引