导引
宋 · 无名氏 · 词·导引
原文
元符锡命,祗受庆诚明。
恭馆法三清。
开基盛烈垂无极,金像俨天成。
奉迎霞布甘泉仗,箫瑟振和声。
灵辰协吉鸿仪毕,万国保隆平。
译文 / 白话释义
元符年间降下天命,恭敬地接受庆贺这圣明之世。恭敬的馆舍效法三清(道教的玉清、上清、太清)。开创帝业的盛大功业流传无尽,金色的神像庄重如同天然生成。恭敬地迎接,云霞般遍布的甘泉仪仗,箫瑟奏响和谐的乐声。良辰与吉兆相协和,盛大的礼仪完毕,天下各国确保太平昌盛。
注释
天子有所赐予的诏命。‘锡’,通‘赐’,cì。;恭敬地接受。‘祗’,zhī。;道教所指玉清、上清、太清三清境。;开创帝业,开始建立基业。;盛大的礼仪。
赏析
从文学手法上看,此诗用词较为庄重典雅,如‘锡命’‘祗受’等词,展现出宫廷文学的风格特点,给人一种肃穆之感。在情感表达方面,表达出对元符年间接受天命、开创盛业的歌颂,充满崇敬与自豪之情。在意境营造上,通过描写如‘恭馆法三清’等带有宗教神秘色彩的景象,以及盛大的仪仗场景,如‘奉迎霞布甘泉仗’,营造出一种神圣、庄严、宏大的意境。主题思想围绕着对元符年间统治的歌颂,强调其受命于天的正统性以及盛世气象,祈祷国家的繁荣昌盛、万国清平。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。