导引
宋 · 无名氏 · 词·导引
原文
石文应瑞,真主御寰瀛。
慈俭抚群生。
巍巍威德超千古,大业保盈成。
神皋福地开恭馆,灵贶日昭明。
铸金九牧天仪睟,绀殿矗千楹。
译文 / 白话释义
石头上呈现祥瑞的纹理,真正的君主统治着天下。以慈爱节俭安抚众生。伟大的威严品德超越千古,盛大的功业确保圆满完成。在神明居住的肥沃土地上建起恭顺的馆舍,神灵的恩赐日益显著。用九州的金属铸造天子仪容,深青带红的宫殿矗立着千根楹柱。
注释
天下;全世界。寰,huán;瀛,yíng。;指一切生物。;声威与德行;刑罚与恩惠。;1. 亦作“神皐”。 2. 神明所聚之地。 3. 引申为神圣的土地。 4. 指京畿。皋,gāo。;神灵赐福。贶,kuàng。;1. 九州之长。 2. 指地方长官。 3. 即九州。;润泽;颜色纯一。suì。;红青,微带红的黑色。gàn。;堂屋前部的柱子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直接叙述与描写的手法。开篇以‘石文应瑞’点明祥瑞之象,为君主的统治蒙上一层神圣的光辉。情感表达上,充满了对君主的崇敬与歌颂,像‘慈俭抚群生’‘巍巍威德超千古,大业保盈成’等句,直白地表达出君主的慈爱、品德的伟大以及功业的卓著。在意境营造方面,‘神皋福地开恭馆,灵贶日昭明’构建出一种神圣、庄严且充满祥瑞的氛围。主题思想主要是歌颂君主的统治,包括君主的品德、功业以及上天对其统治的眷顾等。整体风格庄重、肃穆,通过对各种祥瑞之事以及君主统治成果的描述,塑造出一个伟大君主的形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。