导引
宋 · 无名氏 · 词·导引
原文
乘云英圣,千载仰皇灵。
垂法蔼朝经。
禹金熔范肖仪刑。
日角焕珠庭。
琳宫翠殿凤文屏。
迎奉庆安宁。
孝思瞻谒荐惟馨。
诚悫贯青冥。
译文 / 白话释义
乘着云气的英明神圣之人,千年来人们敬仰他的英灵。他传下的法令使朝廷的经典充满和蔼之气。大禹时的金属熔铸模范出相似的仪型。额头饱满如同太阳的光辉映照在玉庭。美玉装饰的宫殿、翠色的殿堂以及绘有凤凰花纹的屏风。迎奉着来祈求安宁。怀着孝思瞻仰拜谒进献祭品表达美好。诚恳的心意贯通青天。
注释
使……充满(蔼朝经,使朝经充满和蔼之气);大禹时的金属,这里可能指代古老而神圣的事物。禹,yǔ,传说中夏朝的开国君主;熔铸的模范(作动词用,熔铸出模范);额骨中央部分隆起,形状如日,旧时相术家认为是大贵之相;天庭饱满如珠玉般润泽,常被视为福相;美玉装饰的宫殿,多为神仙居住之处,这里形容宫殿的华丽;诚恳,què;青天
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量华丽的辞藻,如‘琳宫翠殿凤文屏’,通过对宫殿的细致描绘,展现出一种富丽堂皇的景象,增加了庄重之感。在情感表达方面,诗中充满了对所尊崇对象的敬仰之情,像‘千载仰皇灵’直接表达出千年来对英灵的敬仰。在意境营造上,构建了一个充满神圣、庄严氛围的场景,如描绘出的宫殿等景象。主题思想围绕着对圣皇的崇敬、缅怀以及祈求安宁展开,以孝思为纽带,将对先皇的尊崇与迎奉祈求联系起来,表达出一种传承与敬仰的思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。