导引

宋 · 无名氏 · 词·导引

原文
太霄垂佑,绵宇洽祺祥。
秘检焕云章。
宸心虔奉崇徽号,茂典迈前王。
霞明藻卫列通庄。
宝册奉琳房。
都人震抃腾谣颂,亿载保欢康。
译文 / 白话释义

上天垂赐保佑,广大的天下融洽地充满吉祥。神秘的典籍闪耀着华美的篇章。帝王诚心恭敬地尊奉崇高的徽号,盛大的典礼超越前代君王。如彩霞般明亮的仪仗排列在大路上。珍贵的册书供奉在玉饰的房屋里。京都的百姓欢腾跳跃传颂歌谣,亿万年永保欢乐安康。

注释

指天空,道家称天空为太霄。;广阔的天下。;和谐,融洽。;幸福吉祥。;神秘的典籍。;闪耀。;华美的篇章。;帝王的心意。宸,chén,封建时代指帝王住的地方,引申为王位、帝王的代称。;虔诚地尊奉。;尊崇的徽号。徽号是美好的称号,多指加于帝后尊号上的歌功颂德的套语。;盛大的典礼。;超过。;指仪仗。;通道,大路。;珍贵的册书。;玉饰的房屋。;京都的人。;形容极度的欢喜、激动。抃,biàn,鼓掌,表示欢喜。;传颂歌谣。;亿万年。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了铺陈的手法,如详细地描述太霄垂佑、宸心虔奉、霞明藻卫等宏大的场景和行为,层层渲染出一种庄重、盛大的氛围。在情感表达方面,传达出对上天庇佑的感恩,以及对帝王尊崇徽号这一盛事的歌颂之情。在意境营造上,通过‘太霄’‘霞明’等词汇构建出一种恢宏、祥瑞的意境。主题思想围绕着皇家的盛事以及对国家和民众美好未来的祈愿,展现出当时社会对皇权的尊崇以及对太平盛世的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。