导引

宋 · 无名氏 · 词·导引

原文
明明道祖,金阙冠仙真。
清禁降飙轮。
遥源始悟垂鸿庆,亿兆耸群伦。
虔崇徽号盛仪陈。
宝册奉良辰。
邦家亿载蒙繁祉,圣寿保无垠。
译文 / 白话释义

圣明的道祖,在金阙之中为众仙真之首。清风禁地里降下飙轮(仙车)。遥想根源才领悟到垂降的洪福,亿万人敬仰。虔诚地尊崇徽号,盛大的礼仪陈列。在美好的时辰奉上册宝。国家亿万年承蒙众多福祉,圣上的寿命永远无尽。

注释

道家谓天上有黄金阙,为仙人或天帝所居。;道家称升仙得道之人。;指皇宫。皇宫中清静严肃,故称。;biāo lún,指御风而行的神车。;洪福。;美好的称号,多指加于帝后尊号上的歌功颂德的套语。;帝王用于上尊号或册立、册封的诏册。;多福。;wú yín,无边际。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇直接点明‘道祖’的尊崇地位,‘金阙冠仙真’通过描述其所处的金阙仙境和在众仙中的崇高地位,以夸张的手法凸显出道祖的神圣。‘清禁降飙轮’描绘出道祖降临的超凡景象,充满神秘色彩。情感表达上,全诗充满崇敬之情,从对道祖的尊崇到对国家蒙福、圣寿无疆的祈愿,都展现出一种积极的宗教情感和对国家美好的祝愿。在意境营造方面,诗中构建了一个带有神秘色彩的仙境,如金阙、飙轮等元素,让读者仿佛置身于神圣的氛围之中。主题思想围绕对道祖的崇敬以及对国家和君主的祈福展开,体现了宗教信仰与国家社稷的联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。