导引
宋 · 无名氏 · 词·导引
原文
祖宗垂佑,亨会协重熙。
德泽被烝黎。
虔崇尊谥陈徽册,藻卫列葳蕤。
宸心致孝极孜孜。
展礼诏台司。
祥烟瑞霭浮清庙,绵宇被纯禧。
译文 / 白话释义
祖宗庇佑,兴盛的时运恰逢光明和美。恩德润泽广大百姓。恭敬地尊崇尊号进献徽册,华美的仪仗排列得茂盛华丽。帝王的心意表达孝道极其勤勉。安排礼仪诏令台司。祥瑞的烟霭漂浮在宗庙之上,整个天下都被大福泽覆盖。
注释
百姓,烝(zhēng),众多;黎,黎民;册书。徽,美,善;指华美的仪仗;形容草木茂盛的样子,这里形容仪仗华丽,葳(wēi)蕤(ruí);帝王的心意。宸,北极星所在,后借指帝王的居所,又引申为帝王
赏析
从文学手法上看,此诗运用了铺陈的手法,如详细地描述了尊崇祖宗、进献徽册等场景,展现出宏大的场面。在情感表达方面,表达出对祖宗庇佑的感恩之情,以及对帝王尽孝的尊崇。在意境营造上,通过描写祥烟瑞霭、清庙等元素,营造出庄重、肃穆又充满祥瑞的意境。主题思想围绕祖宗庇佑、帝王行孝以及福泽天下展开。整体风格较为庄重、典雅,用词讲究,像‘葳蕤’等词描绘出仪仗的华丽,增强了作品的表现力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。