导引

宋 · 无名氏 · 词·导引

原文
皇穹锡瑞,帝业愈蕃昌。
会万玉来王。
名山珍馆神游接,实信降云房。
卜兹显位严坛????,奕奕睹辉光。
精衷昭格灵心答,天历保无疆。
皇家立极,炎德赫中区。
执契应萝图。
文章焕烂垂星斗,威略定方隅。
丹扉翠????锡灵符。
瑞物纪神输。
紫坛大报陈昭配,福庆降清都。
译文 / 白话释义

上天赐下祥瑞,帝业更加繁荣昌盛。万国前来朝见。名山的珍馆如同与神灵的居所相接,确实有祥瑞自云间降下。选择这显要的位置建起庄严的坛场,能清楚地看到那光辉。精诚之心上达,神灵回应,国运长久无尽。皇家建立准则,火德在中原地区显赫。秉持符命顺应上天的运数。文章光彩绚烂如同垂挂的星斗,声威谋略平定四方。红色的门扉、翠绿的山峰被赐予灵符。祥瑞之物被记录为神灵所赐。在紫坛举行盛大的祭天仪式来昭显配享,福运喜庆自上天降下。

注释

通‘赐’,赐予,读音:cì;繁荣昌盛;坛场,古代祭祀的场所;昭,明白;格,感通。指精诚上达,使神灵感知;建立准则、标准,也指帝王登位;指汉朝的火德,这里代指皇家的德运;秉持符命等,象征统治的合法性;上天的运数;四方、边境;红色的门;翠绿的山峰;宗庙中神主的排列次序,这里指祭天中的配享;天帝居住的地方,这里代指上天

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了铺陈的手法,如“皇穹锡瑞,帝业愈蕃昌”等句,直接陈述上天降下祥瑞,帝业昌盛的情景,层层铺展皇家的繁荣、祭天之事等内容。在情感表达上,充满了对皇家的尊崇与赞颂之情,如描述皇家帝业的繁荣、威略的强大等都是对皇家的敬仰。在意境营造方面,通过‘名山珍馆’‘云房’‘紫坛’等词汇,营造出一种神秘、庄重且盛大的氛围,与祭天等神圣的主题相契合。主题思想主要是歌颂皇家的兴盛、上天的庇佑以及祭天仪式的庄严,强调皇家统治的正统性与神圣性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。