导引

宋 · 无名氏 · 词·导引

原文
真人临御,实瑞集丰融。
万国仰天聪。
嘉礼盛礼文章焕,齐洁致清衷。
笙镛六变三神格,喜备盛仪容。
干穹上达昭灵飨,庆绪蔼丕隆。
阳郊报本,礼意弥勤礼。
太一下威神。
天临两观推三赦,庆祉被臣民。
徽名荐册缛仪陈。
盛节焕书筠。
涂歌邑诵扬徽懿,鼎命协惟新。
译文 / 白话释义

真命天子亲临统治,祥瑞实在是聚集众多而美好。万国敬仰天子圣明。美好隆重的礼仪使得文章光彩焕发,人们怀着崇敬纯净的内心。笙镛演奏六次变化,天地人三神降临,欣喜地看到盛大庄重的仪容。向上通达苍穹昭告神灵来享受祭祀,喜庆的氛围盛大而隆重。在南郊祭天报答上天的根本,行礼的意愿更加殷勤。太一神降下威灵。天子亲临两座宫观推行三次大赦,喜庆和福泽覆盖臣民。美好的名号写进册书,繁复的礼仪陈列。盛大的节日使得书册光彩焕发。路途和城邑中人们歌颂传扬美德,国祚与日俱新。

注释

指天子统治,驾临治理。;祥瑞聚集。瑞,祥瑞,吉祥的征兆。;盛美的样子。;天子的圣明。;古代五礼之一,后专指婚礼,这里指美好的礼仪。;两种古代乐器。笙,shēng,管乐器名;镛,yōng,大钟。;天地人三神。;天空,苍穹。;神灵享用祭品。;指吉庆的事。;极其兴盛。丕,pī,大。;南郊。古代祭天之处。;报答上天的恩德。;太一神降临。太一,神名。;宫门前两边的望楼。;古代的一种赦免制度。;福泽。;美好的名号。;进献册书。;繁复的礼仪。;盛大的节日。;书册。筠,yún,竹子的青皮,借指竹子,古代多用竹片书写。;美德。;国祚,国运。;更新。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了铺陈的手法,通过对天子临御、嘉礼盛仪、祭祀、大赦等多方面的描写,层层递进地展现出王朝的繁荣昌盛、天子的圣明以及整个国家在这种统治下的喜庆祥和氛围。在情感表达方面,充满了对天子的崇敬和对国家繁荣的欣喜之情。在意境营造上,构建出宏大、庄严、喜庆的意境,如‘干穹上达昭灵飨,庆绪蔼丕隆’等句,给人一种向上通达神灵,喜庆盛大的感觉。主题思想主要是围绕着天子的统治、国家的礼仪以及这种统治下的福泽和兴盛,体现出封建王朝对天子统治合法性以及国家繁荣的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。