原文

母仪天下，圣祚保延长。

声教被遐方。

严恭孝飨来清庙，鸾辂历康庄。

箫韵九奏凤来翔。

袆翟焕祥光。

惟馨蕊醴奠瑶觞。

万寿永无疆。

亲承先顾，保祐助吾皇。

亿载正干纲。

宗文祖武尊邦社，天下锡蕃昌。

六宫扈从亲重翟，清庙荐萧芗。

礼行乐备神祈飨，四海永来王。

译文 / 白话释义

以母亲的仪范君临天下，神圣的帝业得以长久地延续。声名教化传扬到远方。恭敬庄严地在宗庙祭祀，皇帝的车驾行驶在康庄大道。箫声演奏九遍引来凤凰飞翔。绘有雉羽的祭服焕发出祥瑞的光彩。用芬芳的美酒在玉杯里祭祀。祝愿万寿永远没有尽头。亲自承接先帝的眷顾，保佑辅助我们的皇帝。亿万年端正朝纲。尊崇祖宗，国家社稷得以繁荣昌盛。六宫侍从跟随着皇后的车驾，在宗庙进献香草。礼仪举行，乐舞完备，神灵享用祭品，四海永远前来朝见君王。

注释

帝业；皇位。zuò；远方。；天子王侯所乘之车。luán lù；祭服。后妃祭服也用袆翟。huī dí；美酒。；玉杯。也用作酒的美称。；朝纲；君权。；赐予。xī；蕃衍昌盛。；随从；跟从。hù cóng；祭祀时焚烧香草以享神。xiāo xiāng

赏析

这首词在文学手法上，多为铺陈叙事。通过描述宫廷祭祀等一系列活动，如‘严恭孝飨来清庙，鸾辂历康庄’等句，详细地展现了皇家祭祀的庄严肃穆场景，运用写实的手法描绘出一幅宏大的画面。在情感表达方面，表达了对皇室的尊崇、对国家昌盛和帝业长久的祈愿之情。从‘母仪天下，圣祚保延长’到‘万寿永无疆’等句，充满了对皇家的祝福。在意境营造上，以宗庙祭祀、皇家出行等场景构建出一种庄重、神圣的意境。主题思想围绕着对皇家的尊崇、祭祀的神圣性以及对国家繁荣昌盛、帝业永固的期望。

主题与意象

尊崇皇室祭祀祈愿庄严肃穆帝业长久国家昌盛写实宫廷诗

导引