导引
宋 · 无名氏 · 词·导引
原文
受遗仍几,负扆拥文明。
勤翼助持盈。
徽音不独流笙管,青册更峥嵘。
羽????上汉玉衣轻。
隙驷去无程。
宸心追远严成配,亿世乡粢盛。
受天明命,作汉发灵长。
龙日梦休祥。
真人承体应图箓,庆祚启无疆。
望舒未满殒清光。
舜慕极旻苍。
祢宫崇祔申追养,禘祫复蒸尝。
译文 / 白话释义
接受先帝遗命,背靠屏风君临天下,勤勉辅政以保国运昌盛。美好的德音不仅仅流于笙管之乐,青史留名更加伟大。乘上羽车升仙而去,时光飞逝不再停留。帝王之心追念先帝,严正祭祀配享,祈愿亿世祭品丰盛。接受上天圣明之命,开创汉朝长久国运。梦龙之日有吉祥之兆。真命天子承继大统顺应符命,福运开启没有边际。月神望舒尚未圆满就陨落光辉。舜帝对先帝的追慕直达苍天。父庙尊崇合祭以表追念奉养,大祭小祭按礼进行。
注释
背靠着屏风。扆(yǐ),古代宫殿内设在门和窗之间的大屏风。;保守成业。常指处在极盛时要谦逊谨慎以保平安。;美誉。;以羽毛为饰的车盖,常指仙人之车。軿(píng)。;帝王的心意。宸(chén)。;古代盛在祭器内以供祭祀的谷物。;图谶符命之书。;神话中为月驾车的神,也可借指月亮。;父庙。祢(nǐ)。;古代帝王祭祀始祖的一种隆重仪礼。;本指秋冬二祭,后泛指祭祀。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘受天明命’等表述蕴含着深厚的历史文化内涵,借助古代的观念和故事来增强诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,既表达了对先帝的追念之情,像‘宸心追远严成配’体现出帝王对先人的敬重和缅怀;又有对本朝国运昌盛的祈愿,‘作汉发灵长’‘庆祚启无疆’等句传达出这种美好的愿望。在意境营造上,诗中通过一些神话意象如‘羽軿’‘望舒’等营造出一种神秘而庄重的氛围。主题思想围绕着新帝承命、追念先帝、祈求国运等多方面展开,展现出封建王朝政治与祭祀文化的重要内涵。整体风格庄重肃穆,充满了浓厚的宫廷文化气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。