导引

宋 · 无名氏 · 词·导引

原文
炎精凿干,正统膺瑶历。
万宇归神德。
以圣继圣三后,光声明、扬典则。
天清日润莹玉泽。
华殿辉金碧。
宸心思孝仙驭,三灵休、绥万亿。
译文 / 白话释义

炎汉的国运如开天辟地般开启,正统接受了美玉般珍贵的天命。天下都归向神异的德泽。圣明君主一个接一个,光辉的声名远扬,弘扬典章制度。天空清朗,阳光温润,似美玉的光泽。华丽的宫殿闪耀着金色和碧色的光辉。帝王心中思念逝去的先辈,祈求天地人三灵赐福,安定亿万民众。

注释

指汉朝的国运,古代以五行生克解释朝代更迭,汉为火德,故称炎精。;开辟乾坤,喻开创国家。凿,zuò。;接受、承受。膺,yīng。;美玉般珍贵的历数,指天命。;这里指多位圣明的君主。;帝王的心思。宸,chén。;指天、地、人。;安抚、安定。绥,suí。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了铺陈的手法,如‘炎精凿干,正统膺瑶历。万宇归神德。以圣继圣三后,光声明、扬典则。’层层递进地叙述王朝的正统性、德泽广被、圣君相继等内容,构建出宏大的叙事框架。在情感表达上,通过‘宸心思孝仙驭’等句,体现出帝王对先辈的孝思之情,同时也有对王朝稳定、民众安乐的祈愿,反映出一种庄重、肃穆的情感。在意境营造方面,‘天清日润莹玉泽。华殿辉金碧。’描绘出天空晴朗、宫殿金碧辉煌的景象,营造出一种庄严、华丽的意境。主题思想围绕着王朝的正统性、圣君的德政以及对祖先的缅怀和对国家民众的祈福展开,整体展现出封建王朝的皇家气象和价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。