导引

宋 · 无名氏 · 词·导引

原文
万灵昭瑞,天地赞昌期。
宝运协开基。
巍巍烈圣无疆德,神化洽重熙。
虔思出驾罄彰施。
岁暮俨神宜。
云舆迎奉依珍馆,塞外焕朝仪。
译文 / 白话释义

万千神灵昭示祥瑞,天地同赞这昌盛的时期。国家的运道正好契合开国奠基。伟大的圣君有着无尽的美德,神妙的教化使盛世繁荣。虔诚地想着皇帝出行能尽显恩泽。年末庄重地迎接神灵很适宜。用云车迎奉神灵到华美的馆舍,塞外也焕发出朝拜的礼仪。

注释

昭示祥瑞。昭,显示;瑞,祥瑞,吉祥的征兆。;符合,协同。;指前代的圣君。;广博,周遍。这里可理解为遍布、充满。;重熙累洽的简称,形容累世圣明有德,天下升平昌盛。;虔诚地思考、思念。虔,恭敬,虔诚。;罄,尽;彰施,彰显、施加(恩泽等),这里指尽显恩泽。;庄重的样子。yǎn。;神仙以云为车,这里指迎奉神灵的车驾。;华美的馆舍。

赏析

从文学手法上看,开篇运用‘万灵昭瑞’这种宏大的景象描写,奠定了一种庄严、祥瑞的基调。‘宝运协开基’等句,以较为直接的叙述,强调国家运道与开基立业的关联,显示出对政权的尊崇与歌颂。在情感表达方面,诗中充满了对圣君的崇敬之情,如‘巍巍烈圣无疆德’表达对圣君无尽美德的敬仰。在意境营造上,通过描绘神灵昭瑞、云舆迎奉等具有神秘色彩和宏大场面的景象,营造出一种庄严肃穆且祥瑞满盈的意境。主题思想主要是歌颂君主的圣德、国家的昌盛以及对神灵的敬重,展现出当时尊崇皇权、敬畏神灵的社会思想氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。