导引
宋 · 无名氏 · 词·导引
原文
宝图全盛,端拱信巍巍。
声教暨华夷。
辰髦尽入英雄彀,齐筑太平基。
仙舆前指玉霄归。
夹道九鸾飞。
真宫秘殿严崇奉,圣治永无为。
译文 / 白话释义
国家如宝图所示那般全盛,端拱之治确实崇高伟大。声威教化遍及华夏与四夷。贤才都被纳入英雄的行列,共同构筑太平的根基。皇帝的车驾朝着玉霄仙境归去,夹道有九只鸾鸟飞翔。真正的宫殿与隐秘的殿堂都被庄重地供奉着,圣上的治理永远无所作为(这里的无所作为是道家无为而治的思想体现)。
注释
象征国家命运的图箓,这里指国家;指帝王无为而治。端,正;拱,拱手;声威和教化;及,到。音jì;华夏与四夷,泛指天下;指贤才。髦,俊也;圈套,这里指被纳入某种范围。音gòu;皇帝的车驾;指仙境;传说中凤凰之类的神鸟;指皇宫;隐秘的宫殿;尊崇供奉;皇帝的治理;道家的无为而治思想,指顺应自然,不做过多干预
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了铺陈的手法,如‘宝图全盛,端拱信巍巍。声教暨华夷。辰髦尽入英雄彀,齐筑太平基。’通过这些描述,层层递进地展现出国家兴盛、统治有序、人才济济的盛世景象。在情感表达方面,诗中洋溢着对国家繁荣昌盛、圣治无为的自豪与崇敬之情。在意境营造上,‘仙舆前指玉霄归。夹道九鸾飞。真宫秘殿严崇奉’描绘出一种神圣、庄严且带有神秘色彩的意境,仿佛将读者带入到那个盛大而又神秘的皇家氛围之中。主题思想上,主要是歌颂国家的繁荣昌盛、统治者的圣明以及无为而治的理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。